| Yanında kalabileceğin ailen ya da arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أصدقاء أو عائلة يمكنك البقاء لديهم؟ |
| kalabileceğin, güvende olacağın sana göz kulak olabileceğim bir yer biliyorum. | Open Subtitles | , أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك |
| Evde yalnız kalabileceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق انه يمكنك البقاء في المنزل بمفردك؟ |
| Bu gece yanında kalabileceğin biri var mı? Benimle kalacak. | Open Subtitles | -ألديك شخص لتقضى الليلة معه؟ |
| Bu gece yanında kalabileceğin biri var mı? Benimle kalacak. | Open Subtitles | -ألديك شخص لتقضى الليلة معه؟ |
| Yanında kalabileceğin birileri var mı, Alina? | Open Subtitles | الينا , هل هناك احداً يمكنك البقاء معة ؟ |
| Evde yalnız kalabileceğin konusunda hemfikir değil miydik? | Open Subtitles | ألم نتفق انه يمكنك البقاء في المنزل بمفردك؟ |
| Hadi gel. kalabileceğin bir yerim var. | Open Subtitles | تعال معي، لدي مكان يمكنك البقاء فيه |
| Yanında kalabileceğin birileri var mı? | Open Subtitles | هل لديك شخص ما يمكنك البقاء معه؟ |
| Yanında kalabileceğin kimse yok mu? | Open Subtitles | أليس هنالك شخصٌ يمكنك البقاء معه صديق ؟ |
| Bir süre kalabileceğin bir yer bulduk. | Open Subtitles | وجدنا مكان يمكنك البقاء به لبعض الوقت |
| Yanında kalabileceğin akrabaların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أقارب يمكنك البقاء معهم ؟ |
| kalabileceğin biri? | Open Subtitles | أيّ شخص يمكنك البقاء معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 