| Janice'lerde başka bir akşam kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء عند جانيث ليلة أخري؟ أمها تطبخ الطعام المكسيكي |
| - Ateşin geçene kadar kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء بعد تلك الحمى؟ |
| - Biraz daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟ |
| kalamaz mısın? | Open Subtitles | لا تستطيع البقاء ؟ |
| Gerçekten mi? Biraz kalamaz mısın? | Open Subtitles | هل لا يمكنك البقاء مدة اطول؟ |
| Bir gün daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ البقاء يوماً واحداً؟ |
| Bir bölümden mezun olana kadar onunla kalamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء معه.. فقط لكي تحصلين على شهادة في أي شيء؟ |
| Ameliyatta yanımda kalamaz mısın baba? | Open Subtitles | هلا تبقى أثناء العملية؟ |
| Birkaç gün daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لبضعة أيام. هه؟ |
| - Bu gece de kalamaz mısın? - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | أوه، ألا يمكنك البقاء هنا الليلة - لا، لا، لا، لا - |
| Bu gece evde kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء في المنزل الليلة ؟ |
| Bir saat daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لساعة اُخرى؟ |
| Biraz kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء على الإطلاق؟ |
| kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء هنا ؟ |
| kalamaz mısın? | Open Subtitles | لا تستطيع البقاء ؟ |
| Biraz daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء بعض الوقت؟ |
| Benimle kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ البقاء معى ؟ |
| Burada kalamaz mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء هنا، من فضلك؟ |
| Ameliyatta yanımda kalamaz mısın baba? | Open Subtitles | هلا تبقى أثناء العملية؟ |
| Biraz daha kalamaz mısın, Paul? | Open Subtitles | ألا يُمكنك البقاء قليلاً (بول) ؟ |
| - Bizimle kalamaz mısın? | Open Subtitles | ايمكنك البقاء معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 