"kalamazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطع البقاء
• أستطع الوقوف
• لأنجح
• لأنجو

Onun aşkını istemek yanlış olurdu. kalamazdım.
و أن أطلب حبه كان ليكون خطأ فقط لم أستطع البقاء.

Orada kalamazdım bu yüzden cicilerimi değiştirip çantamı aldım ve çıktım.
لم أستطع البقاء هناك لذا بدلت ملابسي بسرعة والتقطت شنطتي المعدةُ مسبقاً

Hayır, orada kalamazdım... bende buraya geldim ve... sahilde küçük bir yere yerleştim.
كلا، لم أستطع البقاء هناك لذلك جئت إلى هنا حصلت على مكان صغير بجانب الشاطئ

Gözlerimin önünde suçsuz insanları öldürmesine seyirci kalamazdım.
لم أستطع الوقوف هناك ومشاهدتهم يطلقون النار على أُلئك الأشخاص

Sadece haklarını savunan masum insanlara olan saldırıyı duydum ve Doktor King rahipler sınıfına çağrıda bulunurken seyirci kalamazdım.
سمعت عن الهجوم على الأبرياء الذين يريدون حقوقهم وحسب، ولم أستطع الوقوف مكتوفًا حين بعث د(كينغ) ذلك النداء لرجال الدين.

Bak, sensiz bir gün bile.. sokaklarda hayatta kalamazdım.
لم أكن لأنجح يوماً في الشارع من دونك

Babama ondan öğrendiklerim için teşekkür etme onun dersleri olmadan hayatta kalamazdım deme şansım olmadı.
لم أتمكن ابداً من شكر أبي على كل ما علمني إياه ...و أن أخبره أن لولا دروسه ما كنت لأنجو

Sadece orada bir dakika daha kalamazdım.
لكنني لم أستطع البقاء هناك لدقيقة

Orada kalamazdım. Yapamazdım.
لم أستطع البقاء هناك لم أستطع فحسب

Baba, sen burdayken annem ve Lisa ile kalamazdım.
أبي، لم أستطع البقاء مع أمّي و(ليسا) وأنت هنا بالخارج

Oralarda artık kalamazdım...
فلم أستطع البقاء هناك

Roma'da kalamazdım.
ولم أستطع البقاء فى روما

Sonsuza kadar orada kalamazdım.
لم أستطع البقاء للأبد

Uzak kalamazdım.
لم أستطع البقاء بعيدًا

...ve bunun olmasını seyirci kalamazdım.
لم أستطع الوقوف وترك ذلك يحدث

Shirley'de George olmasaydı 3 yıl boyunca asla hayatta kalamazdım.
لم أكن لأنجو 3 سنوات في " شيرلي " بدون " جورج "

O hayatımı kurtardı ve o olmasa asla hayatta kalamazdım.
لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه