عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbimdeydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في قلبي
| HEP KALBİMDEYDİN. | Open Subtitles | لطالما كنت في قلبي |
| Her an kalbimdeydin. | Open Subtitles | كنت في قلبي في كلّ لحظة. |
| Her zaman kalbimdeydin. | Open Subtitles | كنتي دائما في قلبي |
| Sen hep kalbimdeydin, Thel. | Open Subtitles | كنتِ دائماً في قلبي يا (ثيل). |
| Sen hep kalbimdeydin, Thel. | Open Subtitles | كنتِ دائماً في قلبي يا (ثيل). |