| Tabiki, oğlunun dokunulmazlığını da kaldırabilirsin... | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تقرر أن ترفع الحصانة الدبلوماسية عن ابنك |
| Bir arkadaş olarak ağır bir şeyi kaldırabilirsin ama onu hava alanına bırakamazsın, tamam mı? | Open Subtitles | كـ صديق ، يمكنك أن ترفع شيء ثقيل لكنّك لا تستطيع قيادتها إلى المطار، حسناً؟ |
| Dev bir eli birisinin üzerinden nasıl dikkatsizce kaldırabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن ترفع يداً عملاقة من فوق شخص بدون حذر ؟ |
| Onu kaldırabilirsin. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن ترفع لافتة بشأن هذا |
| Ya da bir şey okumak istersen kafanı da kaldırabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن ترفع الرأس إن أردت القراءة |
| Sen,arkadaşına elini nasıl kaldırabilirsin? | Open Subtitles | كيف ترفع يدك على صديقك؟ |
| Ne kadar kaldırabilirsin? | Open Subtitles | كم تستطيع ان ترفع ؟ |
| Ne kadar kaldırabilirsin? | Open Subtitles | كم تستطيع أن ترفع? |
| Ayaklarını kaldırabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترفع الأقدام |
| - Bunu kaldırabilirsin. | Open Subtitles | -كان من المفترض أن ترفع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 