عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalemim nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين قلمي
| Ahlaki cüzamlı kolonisi. Kalemim nerede benim? | Open Subtitles | مستعمرة للمجذومين أخلاقيا أين قلمي ؟ |
| Çok sevindim! Uğurlu Kalemim nerede? | Open Subtitles | أحب ذلك , أين قلمي الجالب للحظ ؟ |