عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النهوض
| Dans edemem ama kalkabilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص ولكن أستطيع النهوض |
| Kendim ayağa kalkacağım. Kendim kalkabilirim. | Open Subtitles | سأنهض بنفسي أستطيع النهوض بنفسي |
| Dedektif artık kalkabilirim değil mi? | Open Subtitles | أيها المحقق يمكنني النهوض ، أليس كذلك ؟ |
| Evet, sanırım şu an ayağa kalkabilirim. | Open Subtitles | نعم . اعتقد اني قادر على النهوض |
| - Kendim ayağa kalkabilirim. | Open Subtitles | يمكنني النهوض بمفردي |
| Kendim kalkabilirim. | Open Subtitles | أستطيع النهوض |