| Ertesi sabah kalktık dışarı çıktık ve uyuduğumuz yerin 10 metre ötesinde Büyük Kanyon vardı. | Open Subtitles | في الصباح التالي استيقظنا ذهبنا للخارج.. والوادي الكبير على بعد 10 ياردات من حيث نمنا |
| Sabah çok erken kalktık ya ondan. | Open Subtitles | لأننا استيقظنا مبكرا جدا |
| Seni hapisten çıkarmak için hepimiz sabahın 3'ünde kalktık! | Open Subtitles | كلنا نهضنا في الساعة 3 صباحا اليوم لنخرجك من السجن |
| - Uyuduk ve saat 6'da kalktık. | Open Subtitles | --لقد فعلنا.. نهضنا في السادسة |
| - Selam Marlin. - İşte kalktık! | Open Subtitles | ـ (مارلين) ـ أستيقظنا |
| Ayağa kalktık ve birkaç adım geri attık. | Open Subtitles | ومن ثم وقفنا وبدأنا فى التراجع خارجين بظهورنا |
| Yeni kalktık, tamam mı? | Open Subtitles | للتو استيقظنا من النوم حسنًا؟ |
| Yeni kalktık. | Open Subtitles | استيقظنا تواً... |
| - Yeni kalktık. | Open Subtitles | -لقد استيقظنا للتو |
| kalktık. | Open Subtitles | لقد استيقظنا |
| kalktık. | Open Subtitles | لقد استيقظنا |
| Ve ayağa kalktık, odada yürüteç vardı. | Open Subtitles | و نهضنا و أحضرنا المشاية |
| Hepimiz ayağa kalktık. | Open Subtitles | نهضنا جميعاً |
| Birkaç dakika sonra ayağa kalktık ve Henry dedi ki... | Open Subtitles | وبعد ذلك بلحظاتٍ :(كلانَا وقفنا مرةً أخرى ، فقال (هنري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 