| Ben evde kalmak istedim. Ruslar'dan korkmuyorum! | Open Subtitles | أردت البقاء في المنزل لأنني لم أكن أخاف من الروس |
| Söyledin sonunda dostum, ben kalmak istedim çünkü bir kızla seks yapmak üzereydim. | Open Subtitles | أنت قلتها , يا صديق لكنني أردت البقاء لأني كنت قريب من ممارسة الجنس مع تلك الفتاة |
| Evde kalmak istedim ama... | Open Subtitles | أردت البقاء في المنزل .. لكنه قال |
| Bunu yapmam gerekiyordu. Onunla yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | كان علي فعل هذا أردت أن أكون وحيداً معها |
| Bir süre yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت. |
| Onun yanında kalmak istedim, o da bunu istedi, ama... | Open Subtitles | كنت أرغب في البقاء الى جانبه ، والطريقه التي يريدها لي ، ولكن.. |
| Evde kalmak istedim, ama... | Open Subtitles | أردت البقاء في المنزل .. لكنه قال |
| Son zamanlarında Jor-el'in yanında kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء مع " جور-أل"في الساعات النهائية |
| O benim yüzümden gitti çünkü ben bir Walker olarak kalmak istedim. | Open Subtitles | أجل لكنه غادر بسببي , لأني أردت البقاء فرداً لـعائله"والكر" |
| Evet, kalmak istedim ama bana gitmemi söyledi. | Open Subtitles | أجل، أردت البقاء ولكنه طلب مني الرحيل |
| Onunla kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء معها |
| Çok kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء بشدة |
| Ben şehirde kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء في المدينة |
| Seninle burada kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء هنا معكَ. |
| Sonsuza kadar orada kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت البقاء هناك إلى الأبد |
| Ben orada kalmak istedim. Beni önemsediler, Lily. | Open Subtitles | أردت البقاء هناك كانا يهتمّان لأمري يا (ليلي) |
| Üzgünüm, Baba. Sadece yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | أنا آسـف يا أبي أردت أن أكون بوحـدي |
| Biraz yalnız kalmak istedim de. | Open Subtitles | أردت أن أكون لوحدي للحظة فحسب. |
| Yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أكون لوحدي. |
| Ben Los Angeles'ta kalmak istedim biliyorsunuz | Open Subtitles | كنت أرغب في البقاء في لوس أنجليس، كما تعلمون. |
| Orada kalmak istedim. | Open Subtitles | وكنت أرغب في البقاء هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 