| Bu genç kadınları onların arasına, kalplerinize sızdırma eğlencesi gibi. | TED | كي تبدو وكأنها للسخرية من النساء الصغيرات، فقط لإدخالهن إلى قلوبكم. |
| Eğer sözlerim kalplerinize ulaşmıyorsa, içinizden yeni bir reis seçmek | Open Subtitles | وحين لا تصل تلك الكلمات إلى قلوبكم إذن من حقكم أن تنظروا بينكم |
| Bu küçük yaramazların benimkine olduğu gibi sizin kalplerinize de kaypak kaypak girmesinin an meselesi olduğunu başından beri biliyordum. | Open Subtitles | علمت على الدوام أنها مسألة وقت فقط قبل أن يتغلغل هؤلاء الأشقياء الصغار إلى قلوبكم كما فعلوا لقلبي. |
| - kalplerinize rahatlık giriyor. - Evet! | Open Subtitles | دخلت قلوبكم اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 