"kamışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قصب
• القصبة
• قصبة
• الخيزران
• كاندى كان
• برطمانات

Ailelerinizden, ait olduğunuz dünyadan koparıldınız mal gibi satıldınız, şeker kamışı emdiniz kamçının acısını hissettiniz vahşi hayvanlar gibi avlandınız!
لقد تم إبعداكما عن عائلتكما عن أسرتكما و تم بيعكم كالماشية و قمت بتقطيع قصب السكر و أحسستم بألم الجلدة

İronik olarak bugün yarım milyon hektar sonsuz şeker kamışı tarlalarından da sorumlu.
ويعتبر من المثير للسخرية أنه اليوم مسؤول عن أكثر من نصف مليون فدان من قصب السكر الذي يمتد على مرمى البصر.

Görebildiğim bol bol kakao, portakal, ve limon ağaçları, şeker kamışı,tütün,ve muz.
وَجدتُ كميات عظيمةً من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمونِ، قصب السكر

Beni bu hareketlerle kandırabilirsin ama şu kamışı bile ikiye bölemezsin.
,كنت ستخدعني بهذه الحركات لن تستطيع حتى قسم هذه القصبة

Bir Malibu Stacy saç bandı bir saksafon kamışı son olarak "Saklı Bahçe" kitabı üzerine Lisa Simpson tarafından hazırlanmış bir kitap değerlendirme ödevi.
قصبة ساكسفون وكتاب تحت مسمى " الحديقة السرية " من تأليف ليسا سيمبسون

Hayır, Sakiru dövmeleri bambu kamışı ile uygulanıyor.
لا، أوشام "ساكيرو" تُطبق بقصبات الخيزران.

Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو

Bay Tyson'ın şeker kamışı var, plastiğin formülü de sende... ..ve ben sanayinin gelişmesi adına kurban ediliyorum!
السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي

Brezilya'da biz hep gün batımın şeker kamışı tarlalarında izlerdik.
في "البرازيل"، كنا نشاهدها دائماً .تحل في حقول قصب السكر

hala sadece bir dene öğleyin burada olman gerekiyordu saat 6 oldu hiç daha önce sazlıktan seker kamışı çaldın mı ?
جربي هذه الخطوة وحسب كانمنالمفروضأنتكونيهناعندالظهر، والآن الساعة السادسة هل سرقت قصب سكر من الحقول من قبل ؟

Endüstri bu bölgeye araziler ve şeker kamışı alanlarıyla gelmiştir ancak okyanusta başka tür bir zenginlik vardır.
تأتي الصناعة لهذه المنطقة من الأرض وحقول قصب السكر لكن هناك نوع آخر من الثروة في المحيط

Gün bitmeden, şeker kamışı tütün ve baharatı limana yetiştirmeliyim.
من قصب السكر و التبغ و التوابل إلى الميناء قبل نهاية اليوم

Şüphesiz ki şeker kamışı, tütün ve baharatlarımın peşindeler.
لاشك أنهم خلف قصب السكر و التبغ والتوابل

Bir şeker kamışı küflenirse küflenen kesip atlır.
عندما يصاب قصب السكر بالعفن يُقطَع ويُرمى بعيداً

Babam beni geri çağırıp köyde şeker kamışı toplatacak.
فسيأخذني أبي معه إلى القرية لتقطيع قصب السكر في مزرعته

Taç, daha iyi bir açıklaması yok gül dikeni, dallı darı, şeker kamışı, dalları birbirlerine bağlanmış ve boynuzlar da geyik boynuzları.
.. حسناً ، التاج .. إذا صح قول ذلك .. أشواك مرتفعة ، قصب سكر ، تبن .. كلها مربوطة حول غصن ملتوي

Yerel mitoloji der ki, insan ırkı, adamın biri bir şeker kamışı sapı ile seviştikten sonra ortaya çıkmıştır.
تقول احد الاساطير المحلية ان العرق البشري قدم حينما شخصا ما جامع ساق نبات قصب السكر

Daha sonra, tüccarlar aracılığıyla, şeker kamışı Hindistan'a ulaşmıştır
بعد ذلك, عن طريق مسارات التجار المهاجرين قصب السكر قدم إلى الهند

Ne yazık ki, burada şeker kamışı bulunmuyor. Kasavaları da yok fakat bu bizi durdurmuyor.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة "الكاسافا", ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.

Sonra bir sefer olta kamışı mükemmel şekilde gerildi.
وبعدها لمرة واحدة فقط، تحركت القصبة بالطريقة الصحيحة.

ne zaman şeker kamışı çalmak mı ?
-متى قلت أنني سرقت قصبة شكر من الحقول ؟

Çin kamışı çok dayanıklıdır.
الخيزران الصيني قوي جدا

Şey de..."Hey, Kara Koyun ben Şeker kamışı."
قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان

Gretchen'ı çözmek için 3 şeker kamışı.
انا سأحضر ثلاث برطمانات لكسر جريتش وينرز