| Bu görüntüleri kazanın gerçekleştiği yerin yakınındaki bir trafik kamerasından aldım. | Open Subtitles | لقد سحبت شريط التصوير من كاميرا المرور القريبة من حادثة شاحنتك.. |
| Bir süredir kendimi güvenlik kamerasından izliyorum ve kameradaki ben çok ayıp şeyler yapıyor. | Open Subtitles | وأشاهد نفسي في كاميرا الفيديو والتسجيل التصويري يفعل شيئاً لا أوافق عليه |
| Bunlar acil kamerasından, bu sabah 4:13'te çekilmişler. | Open Subtitles | هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح. |
| Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar. | Open Subtitles | وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض |
| başbakan uysallaşacak vidyo bandı meydana çıktıktan sonra güvenlik kamerasından gösterince seksüel münasebetlerini | Open Subtitles | من كاميرات الامن وهو يمارس الجنس مع عاهره |
| Bu fotoğraf şirketimin güvenlik kamerasından alındı. | Open Subtitles | هذه الصورة مُلتَقَطةٌ من كاميرة الفيديو الأمنية بشركتى |
| Resim de restoranın dışındaki güvenlik kamerasından çekilmiş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
| Adamı güvenlik kamerasından gördük. Üssün istilasını idare eden Jaffa. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
| Via Della Scala'da bir parfümcünün güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | كاميرا تصوير امنيه من دكان للعطور على طريق ديلا سكالا |
| - Ecks, bu özel ajan Harry Lee. - Bu görüntüleri bir trafik kamerasından aldık. | Open Subtitles | ايكس, هذا العميل الخاص هاررى لى اخذنا هذه من كاميرا مرور |
| Bu video jüri 9'un evindeki güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | هذا الفيلم من كاميرا داخل منزل المحلف رقم 9 |
| Güvenlik kamerasından görüntü aldık. | Open Subtitles | .لدينا صورة من كاميرا المراقبة ولقد حللتها بفيلتر ذو تركيز عالي |
| Güvenlik kamerasından görüntü almışlar mıdır? Kamera çalışmıyormuş. | Open Subtitles | اتظن انهم حصلوا على صورة من كاميرا الشرطة؟ |
| Buda güvenlik kamerasından çekilmiş fotoğrafı. İşte bu da dosyalarımı karıştırıp kasanın kombinasyonunu bularak kaseti çalan kişi. | Open Subtitles | هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة |
| polis databasene gir ve bana trafik kamerasından fotoğrafın kopyasını çıkar. | Open Subtitles | إحترق قاعدة الشرطة للبيانات , وأحصل لنا على هذه الصورة من كاميرات المرور |
| Güvenlik kamerasından içeri giren adamın görüntüsünü alabildik mi? | Open Subtitles | هل حصلنا على صورة للدخيل على كاميرات المراقبة ؟ |
| Bir güvenlik kamerasından bir video çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأحتاج منك ان تقوم بسحب شريط فيديو لاحدى كاميرات المراقبة |
| Güvenlik kamerasından da haberdarmış. | Open Subtitles | القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة. |
| - Motelin yakınında trafik kamerasından bir plaka tespit ettik. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون أخبار جيدة أجل، لقد تعرفنا على رقم لوحة السيارة من قبل كاميرة المراقبة بالقرب من الفندق |
| Bunu güvenlik kamerasından aldık. Bakmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد استخرجنا هذا من كاميرة مراقبة سترغبان بإلقاء نظرة |
| Cinayet sabahı polis arabasının kamerasından. | Open Subtitles | إنها ملتقطة من آلة تصوير سيّارة شرطيّ، الصباح الموالي للجريمة |
| Şuradan Milos'un kamerasından gelen görüntüleri izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | هنا يمكنك رؤية ما في الحافلة من الكاميرا التي معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 