| Her neyse, beni kendi kamyonetine bindirdi, ve tabi ki bozuldu. | Open Subtitles | لقد ركبنا شاحنته الصغير و التي بالطبع تعطلت عند منتصف الطريق، |
| Bay Efendi mataralarımı doldururken onun kamyonetine girdim ve ay çiçeği tohumunu çaldım. | Open Subtitles | بينما كان السيد يملأ حاوياتنا تسللت إلى شاحنته وسرقت حبوب عباد الشمس |
| Yemleri indirmenin ortasında kamyonetine atladı ve gitti. | Open Subtitles | كان في منتصف أفراغ الطعام جرى وركب شاحنته وقادها |
| Sanırım, kamyonetine garajımızda el konduğunda bunu zaten anlamışlardı. | Open Subtitles | حسناً .. أعتقد أنهم عرفوا .. ذلك مسبقاً عندما رأوا البلدية تأخذ شاحنتك من أمام منزلك |
| Bir saat sonra buraya gel ve kamyonetine bak. | Open Subtitles | ساعة واحدة قبل أن تعود إلى هُنا وتبحث عن شاحنتك. |
| Arka kapıya gidin, sonra Wade'in kamyonetine. | Open Subtitles | مباشرة رئيس للباب الخلفي، ثم مسافات الحمار لشاحنة واد. |
| Diyelim ki dondurma kamyonetine saklanan Jack'di ve korktuğu için kimseye söylemedi. | Open Subtitles | لنقل أنّ (جاك) كان يختبئ في شاحنة البوظة، وهُو خائف من ذكر ذلك لأحد. |
| Mitchell, dirgenin yeniden üstüne çökeceğini düşündüğü için dedem her sabah kamyonetine koşuyor. | Open Subtitles | ميتشل جدي يركض الى شاحنته كل صباح لأنه يظن ان المذراة سوف تهبط الى الاسفل |
| Bir tanesi kamyonetine spreyle benim yüzümü çizdi. | Open Subtitles | أحدهم لديه رذاذ الفم الخاص بي قام بتلوين شاحنته به |
| Ama pencereye koştum ve iri bir adamın Troy'u kamyonetine tıktığını gördüm. | Open Subtitles | لكنني هرعتُ إلى النافذة ورأيتُ هذا الرجل الضخم يُدخل (تروي) إلى شاحنته. |
| Sonra Bay Williams'a eski kamyonetine kadar eslik et. | Open Subtitles | ثم رافق السيد (ويليامز) إلى شاحنته السابقة |
| Bombayı evine yerleştirebilirdi ama kamyonetine yerleştirdi, çünkü tetikleyenin Allen olmasını istedi. | Open Subtitles | كان بإمكانِه زَرعُ الجهازِ في منزله، ولكن بدلاً من ذلك إختارَ شاحنته لأنه أراد أن يضمن أن (ألين) هو الذي يشغلها |
| Onun kamyonetine kendi rızamla bindim. | Open Subtitles | انا دخلت شاحنته برغبتى |
| Karısına göre, yaklaşık 1 yıl önce Andrew kapıdan çıkmış kamyonetine atlamış ve kaybolmuş. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال زوجته، قبل عامٍ من الأن، (أندرو) خرج من الباب وأنطلق في شاحنته ثم أختفى |
| - O kamyonetine vurulmuş. - Her neyse, sadece... | Open Subtitles | -بل إنه مجنون بحب شاحنته |
| Evet, böylece kamyonetine de göz kulak olabilir. | Open Subtitles | -أجل , ليتمكن من مراقبة شاحنته . |
| Fiyakalı kamyonetine geri dönmeni söyleyen adam. | Open Subtitles | مجرد رجل يطلب منك أن تركب شاحنتك اللطيفة |
| kamyonetine bin. Seninle merkezde konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إركب شاحنتك أريد التحدّث إليك في البلدة |
| Sarge'ın kamyonetine sen mi sinyal verdin? | Open Subtitles | هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟ |
| - Yiyecek kamyonetine gitti. - Anons et onu. | Open Subtitles | ذهب (بيكمان) لشاحنة الطعام - إتصلوا به - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 