| Ona yaşamın yalnızca kollarını oynatmak ve etrafta koşuşturmak ya da bir topa... vurmak olmadığını kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتوا له أن الحياة ليس فقط أن يحرك يديه و يتجوّل ركضاً |
| Sizi bekleyen zor günlerde, kendinizi kanıtlayın sıradan bir köleden daha fazlası olduğunuzu gösterin bir erkekten daha fazlası olduğunuzu. | Open Subtitles | أثبتوا أنفسكم في الأيام الصعبة اللاحقة أثبتوا أنفسكم أنكم أكثر من مجرد عبيد، أكثر من مجرد رجل، يسقط ويموت |
| Kendinizi kanıtlayın bana! | Open Subtitles | أثبتن أنفسكن لي! |
| kanıtlayın, o vakit konuşacak bir şey olur. | Open Subtitles | أثبتي ذلك ومن ثم فسيكون هناك ما نتفق حوله |
| Yalan söylediğini kanıtlayın. | Open Subtitles | جدوا دليلا يثبت أنّها كذبت بشأن ما رأت |
| Bu askıları kullanarak benimle Waltham'a gelecek kadar esnek olduğunuzu kanıtlayın. | Open Subtitles | استعملا هذه الشمّاعات برهنا أنكما مرنان بما يكفي لمرافقتي إلى "والتهام" |
| kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتْه. |
| Önünüzdeki zor günlerde, kendinizi kanıtlayın. | Open Subtitles | إثبتوا أنفسكم, في هذه الأيام الصعبة اللتي تنتظركم |
| Hadi çocuklar. İşinizi yapın. Masum olduğunu kanıtlayın. | Open Subtitles | بربكما، هيّا افعلا شيئكما أثبتا برائتها |
| İyi. kanıtlayın. | Open Subtitles | حسناً ، أثبتوا ذلك |
| Şimdi, azametinizi kanıtlayın ve yükselin. | Open Subtitles | والآن، أثبتوا ولاءكم وارتفعوا |
| Bir tehdit olmadığınızı bana kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتوا لى أنكم لستم بتهديد |
| Bir tehdit olmadığınızı bana kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتوا لى أنكم لستم بتهديد |
| Kendinizi bana kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتن أنفسكن لي! |
| Yanıldığımı kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتن خطأي. |
| Tamam, o zaman Dedektif, kanıtlayın. Ceset nerede? | Open Subtitles | حسنٌ أيتها المحققة، أثبتي هذا أين هي الجثّة؟ |
| - kanıtlayın. - Kanıtlamamıza gerek yok... | Open Subtitles | أثبتي ذلك - لسنا مضطرين لإثبات ذلك - |
| Yalan söylediğini kanıtlayın. | Open Subtitles | جدوا دليلا يثبت أنّها كذبت بشأن ما رأت |
| Kendinizi bana kanıtlayın! Saldırın! | Open Subtitles | برهنا على قدرتكما لي هجوم |
| kanıtlayın. | Open Subtitles | أثبتْه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 