| Tabii ki ne olduğunu bir kağıda yazabilirsin ancak ne zaman yazdığını nasıl kanıtlayacaksın? | TED | بالتأكيد، تستطيع كتابة ماحدث بخط اليد، لكن كيف تثبت متى كتبته؟ |
| Jack'in Paul Renauld'yu öldürmediğini nasıl kanıtlayacaksın? Çok basit, mon ami. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تثبت براءة جاك من قتل رينو؟ |
| Yaşananları, boş bir paket ve ölü bir böcekle mi kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | أنت ستثبت هذه المؤامرة برزمة فارغة وحشرة ميتة؟ |
| İki basit mermi deliği ile cinayeti nasıl kanıtlayacaksın bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ كيف ستثبت جريمة القتل عن طريق ثقب الرصاصةِ الرديئة |
| Şu zihinleri kontrol edebilen kişinin gerçek olduğunu nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستثبتين أني المتحكم بالعقل هذا حقيقي؟ |
| Joanne'in hatalı olduğunu nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | كيف تٌريد أن تُثبت ذلك؟ |
| İkinizin de aynı şekilde davranan pislikler olduğunu mu kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | لذا فان خطتك ان تثبت ان كلاكما تافهان في حركة واحدة؟ في البدء سيثني على شعرها |
| Yardımcılarımızın önünde daha iyi biri olduğunu kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تثبت بأنك الرجل الأفضل أمام مساعدينك |
| Gey şakası olayına girmediğin için kendim birkaç fikir buldum böylece bana tutucu olmadığını kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | اسمع بما انك لا تقدر ان تطلق نكاتا عن الشواذ اتيت بافكار قليلة بحيث تثبت لي انك لست متوترا ، حسنا ؟ |
| kanıtlayacaksın, öyle mi? | Open Subtitles | عليك أن تثبت ذلك، هاه؟ نعم، سأفعل. |
| Sadece hayallerini gerçekleştirdiğinde kendine kazandığını kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | فقط حين تحقق حلمك.. و تثبت نفسك.. |
| Blutbad öldürdüğümü mahkemede nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | كيف لك أن تثبت في المحكمة أنني كنت أقتل الـ"بلوتباد"؟ |
| Günün birinde az önce söylediklerimin hiçbirinin doğru olmadığını kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | . يوما ً ما ستثبت أنى كنت مخطأ ً |
| Bahse gireceğim, peki bunu nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | سأتراهن معك لكن كيف ستثبت ذلك؟ |
| Şimdi mahkemeye nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستثبت ذلك في المحكمة الآن ؟ |
| O teoremi kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | إنّك ستثبت تلك النظرية في وقت قصير. |
| Seni affetmediği için suçlu hissediyorsun bir sürü insanı öldürterek ne kadar iyi bir baba olduğunu kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | -ماذا ؟ أجل ، تشعر بالذنب و هي لم تسامحك لذلك ستثبت أنك أب جيد |
| Soru sormadan masum olduğunu nasıl kanıtlayacaksın Kİ? | Open Subtitles | كيف ستثبت برائته من دون ان تسال ؟ |
| Peki bunu nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستثبتين ذلك ؟ |
| Nasıl kanıtlayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستثبتين ذلك؟ |
| Ve sen bunu kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | و سوف تُثبت هذا |
| Abooksigun, kumarhane genişleyebilir ama tek şartla, ilk önce ruhunu tekrar gözden geçireceksin ve babanın verdiği kararlara layık biri olduğunu kanıtlayacaksın. | Open Subtitles | "أبوكسيغون " , ربما توسع الكازينو على شرط أنك تعيد فحص روحك أولاً وتثبت أحقية نفسك , في أسس إختيار والدك |
| Yani sen de ona öyle olmadığını kanıtlayacaksın, öyle mi? | Open Subtitles | لذا سوف تثبتين له أنكِ مؤهلة ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 