| Neden kurbanımızın kulak kanalına ihtiyacınız var? | Open Subtitles | لماذا انت بحاجه لقناة أُذن ضحيتنا ؟ اجل |
| Bir haber kanalına katıldım. | Open Subtitles | لذا انضممت لقناة الأخبار في الحال |
| İşçiler ayrıca, İngiliz kanalına bakan ek hisarların inşaatına başladı. | Open Subtitles | وقد بدئنا العمل أيضا ببناء الحصون المدفعية التي تواجه القناة الانجليزية |
| Safra kanalına giriyorum. Şu ana kadar striktür ya da tıkanıklık yok. | Open Subtitles | وتتقدّم عبر القناة المراريّة، لا تضيّق ولا انسدادات حتّى الآن |
| Bakın, Bennett'in kanalına karışan ben olsaydım, | Open Subtitles | انظروا، أنا وإذا كنت أحد أن عبثوا شلال بينيت، |
| Daha önce gittiğim yolda giderim, kilerin oradan çamaşır kanalına orada durmuştum. | Open Subtitles | إذاً، سأذهب بالطريقة التي فعلتها مسبقاً، خلال القبو حتى انبوب التنظيف ممايضعنيهنا... |
| Kulak kanalına ulaşan ve gri maddeyi delip geçen, özel bir alet olmalı. | Open Subtitles | من الضروري أن تكون شيء محدّد لتُبحر في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟ |
| Sakinliğin Küçük Kitabı, böbrek kanalına doğru sağa hereket edecek. | Open Subtitles | هو أن يتحرك كتاب الهدوء الصغير ناحية اليمين، إلى قناة الكلى |
| Erişim kanalına iniyorum. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.جاري الهبوط لقناة الولوج |
| Gözünüzü dört açın. Bölgenizi koruyun, alfa kanalına geçin. | Open Subtitles | "تنبّهوا، ليغطّي كلّ منكم منطقته، وتحوّلوا لقناة التواصل ألفا" |
| Fox, sert seks kanalına o kadar yavaş dönüştü ki fark etmedim bile. | Open Subtitles | أتعرف؟ (فوكس) تحوّلت لقناة جنسية تدريجياً لدرجة أنني لم أنتبه |
| Ve parçalar omurga kanalına geçerse nörolojik zarar riski var. | Open Subtitles | ومع ذلك، إذا الشظايا ذهبت الى القناة الشوكية, , هناك خطر وقوع أضرار عصبية, |
| Çabuk ESPN kanalına geç. | Open Subtitles | حولي القناة إلى إي إس بي إن بسرعة |
| Bart, Finans kanalına çevir şunu. | Open Subtitles | (بارت)، حوّل إلى القناة المالية. |
| Parayı çamaşır kanalına attı. | Open Subtitles | أن المال أبوس؛ s تم إسقاط أسفل شلال الغسيل. |
| Hadi, çöp kanalına atlayın. | Open Subtitles | هيا .. إلى شلال القمامة |
| Kapıcıya giderken koridordaki çöp kanalına atmıştır. | Open Subtitles | ترميه في انبوب القمامة في المدخل في طريقها للحارس |
| Görünüşe göre dedektif ekibimiz sarhoş olmuş bir olay yerini ihlal etmiş ve bir memur çöp kanalına sıkışmış. | Open Subtitles | من الواضح ان فريق التحقيق كان سكير و تم فضحهم في مسرح الجريمة و احد الشرطيين علق في انبوب القمامة |
| Cesurca dışarı çıkıp lağım kanalına girmelisin. | Open Subtitles | لفعل ذلك، عليك مواجهة العاصفة خارجاً والدخول في قناة المجارير هذه |
| - Evet, yaşlı hayvanlar kanalına geç. | Open Subtitles | صحيح، حول إلى قناة الحيوانات المتقدمة فى السن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 