| İskelenin yakınındaki bu bölgeye gittim. Burası kanallarla kesişmişti. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى تلك المنطقه وكان يوجد بها عدة أحواض للسفن تتخللها بعض القنوات |
| Dağlarla çevrili ve ırmaklar, göller... ve kanallarla desteklenen bir düzlük. | Open Subtitles | حوض مسطح محاط بالكامل من قبل الجبال مدعوم بالأنهار و البحيرات و القنوات المائية انه مثالي للزراعة |
| Eminim bu hata en yakın zamanda doğru kanallarla çözülecektir. | Open Subtitles | انا متاكدة ان الخطا سيتم التعمل معـ من خلال القنوات المناسبة |
| Üstüne gidersen başka kanallarla çalışır. | Open Subtitles | إدفعه، وهو سيخضعه إلى القنوات. |
| Uygun kanallarla alarm gönderin. | Open Subtitles | أرسل إنذاراً عبر القنوات المناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 