| Kendini kandırmaya çalışma! Sen çok iyi biliyorsun ki siz askersiniz ve asker kalacaksınız. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك أنت تعرف حقيقة ذلك أكثر من أى شخص اخر |
| Bunu bilmiyormuşsun gibi kendini kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك قائلاً بأنك لم تعرف |
| İstemediğim bir şeyi almam için beni kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول العبث معى ... وتبيع لى شيئاً لا أريده |
| # İnsan yavrusu, beni kandırmaya çalışma # | Open Subtitles | لا تحاول العبث معي يا شبل البشر |
| Dur masallar anlatan, beni kandırmaya çalışma... | Open Subtitles | توقف عن رواية الحكايات لا تحاول خداعي |
| Beni kandırmaya çalışma! | Open Subtitles | لا تحاول خداعي. |
| - Sana sus dedim. - Bizi kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى |
| -Sana sus dedim. -Bizi kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى |
| Kimseyi kandırmaya çalışma Murphy. | Open Subtitles | (أنت لا تخدع أحداً، يا (ميرفي |
| Beni kandırmaya çalışma, Carter. | Open Subtitles | لا تحاول خداعي يا "كارتر". |
| - Beni kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | - لا تحاول خداعي |
| Hadi oradan, sakın beni kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | " أبتعد لا تحاول خداعي " |