عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanla yazılmış bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكتوب بالدم
| İşte sana tıpta öğretmedikleri bir şey... ..savaş alanında öğrendiğim kanla yazılmış bir şey... | Open Subtitles | هذا شيء لايدرسونه لك بكلية الطب شيئاً تعلمته من ارض المعركة , مكتوب بالدم |
| İnsanlık tarihi kanla yazılmış bir kitaptır. | Open Subtitles | تاريخ البشريه كتاب مكتوب بالدم |