| - Sanırım Kapı çalıyor. - Hayır ! Hayır , hayır ! | Open Subtitles | أعتقد إنى سمعت جرس الباب - لا, لا, أنتظر - |
| - Kapı çalıyor, sanırım sanadır. - Evet, neyse. | Open Subtitles | جرس الباب يدق , اعتقد أنه لك , مهما يكن |
| Kapı çalıyor hayatım. | Open Subtitles | . جرس الباب يدق يا عزيزى |
| Sonra Kapı çalıyor. | Open Subtitles | عِندها رنّ جرس الباب |
| - Tatlım... - Kapı çalıyor. | Open Subtitles | عزيزي دق جرس الباب.. |
| Ne var? Kapı çalıyor! Ne? | Open Subtitles | فينشنزو" , جرس الباب" |
| Kapı çalıyor. | Open Subtitles | إنه جرس الباب. |
| - Ding Dong. - Kapı çalıyor. | Open Subtitles | إنه جرس الباب |
| Bizim Kapı çalıyor. | Open Subtitles | هذا جرس الباب |
| Kapı çalıyor. | Open Subtitles | هذا جرس الباب |
| August. Kapı çalıyor. | Open Subtitles | (آغست) جرس الباب |
| Berta, Kapı çalıyor. | Open Subtitles | (بيرتا)، إنّه جرس الباب. |
| Kapı çalıyor. | Open Subtitles | جرس الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 