| Belki de belli bir sıraya sokarsak hologram oynatır ya da gizli bir Kapı açılır. | Open Subtitles | ربما إذا كنا ترتيبها في ترتيب معين، فإنه يلعب صورة ثلاثية الأبعاد أو أنه يفتح الباب السري. |
| Kapı açılır açılmaz 10 saniye boyunca resim çeker, | Open Subtitles | تأخذ لقطات لعشر ثواني عندما يفتح الباب |
| Kapı açılır ve o içeri girer. | Open Subtitles | يفتح الباب |
| İçeri girersiniz, Kapı açılır ve oda oturan, konuşan, dinleyen... ...çay içen, sandviç yiyen... | TED | يُفتح الباب لترى غرفة مليئة بالأمهات و أطفالهن، و هن جالسات يتحدثن و ينصتن فيما بينهن. |
| Her 18 saatte bir alt taraftaki Kapı açılır. | Open Subtitles | كل 18 ساعة، يُفتح الباب السفلي |
| Çünkü bir kapı kapanınca bir başka Kapı açılır. | Open Subtitles | لأنه عندما يغلف باب .يفتح آخر |
| [Kapı açılır] | Open Subtitles | [يفتح الباب] |
| Bir kapı kapanırsa öbür Kapı açılır. | Open Subtitles | باب واحد يغلف وأخرى تُفتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 