| Hiçbir şey. kapılar açık. İnsanlar istedikleri gibi girip çıkıyorlar. | Open Subtitles | لا شيء، الأبواب مفتوحة يستطيع الناس الذهاب والعودة كما يحلو لهم |
| Emniyet kemerlerinizi takın. kapılar açık. | Open Subtitles | اذهبوا وأربطوا أحزمة الأمان الأبواب مفتوحة |
| kapılar açık, güvenlik kodu lazım değil. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة على مصراعيها، لذا لا حاجة للرموز الأمنية، صحيح؟ |
| kapılar açık, rüzgarı yüzünde hissediyorsun. | Open Subtitles | الباب مفتوح انت تحس بالرياح بوجهك |
| kapılar açık olsa bile aradığın insan burada olmayabilir, Katya. | Open Subtitles | حتي أن كان الباب مفتوحاً الشخص الذي تبحثين عنة ربما غير (موجود , (كاتيا |
| kapılar açık, hadi partiyi başlatalım. | Open Subtitles | البوابات مفتوحة.. دعونا نبدأ هذه الحفله |
| Toplantılarda kapılar açık oldu, her zaman profesyonel. | Open Subtitles | أنظم اجتماعات وأترك الأبواب مفتوحة أتصرف باحتراف دوماً |
| Ama kapılar açık bilesin. - İyi geceler. | Open Subtitles | أنا أخبرك فحسب، الأبواب مفتوحة. |
| Hey, kapılar açık olsun lütfen. | Open Subtitles | مرحباً, ابقوا الأبواب مفتوحة من فضلكم |
| kapılar açık lordum. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة, سيدي. |
| kapılar açık lordum. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة, سيدي. |
| Merhaba. kapılar açık. | Open Subtitles | اهلا يا صديقى الباب مفتوح |
| - Bekle, kapılar açık. - İyi. | Open Subtitles | إنتظر , الباب مفتوح جيد |
| kapılar açık. | Open Subtitles | الباب مفتوح |
| kapılar açık olsa bile aradığın insan burada olmayabilir, Katya. | Open Subtitles | حتي أن كان الباب مفتوحاً الشخص الذي تبحثين عنة ربما غير (موجود , (كاتيا |
| kapılar açık. | Open Subtitles | البوابات مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 