عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapılma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تراودك
-
تيأسي
| Ama maç bitmeden herhangi bir hayale kapılma ...çünkü bunu sevmeyiz. | Open Subtitles | ولكن لا تراودك أفكار حول الإنسحابدونالدفع, لأننا لا نحب ذلك. |
| Böyle bir hisse kapılma. | Open Subtitles | لا تجعل الأفكار تراودك. |
| Yanlış bir fikre kapılma. | Open Subtitles | -لا تراودك أية أفكار |
| Umutsuzluğa kapılma. | Open Subtitles | حسناً, لا تيأسي عيد الحب على الأبواب |
| Çaresizliğe kapılma. | Open Subtitles | شيء غير المصائب والموت لا تيأسي |
| Ümitsizliğe kapılma. | Open Subtitles | لا تيأسي! |
| Una umutsuzluğa kapılma. | Open Subtitles | (لا تيأسي |