عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفتحي الباب
-
لا تفتح الباب
-
تفتحين الباب
| Büyükanne, neden kapıyı açmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تفتحي الباب يا جدة؟ |
| Hem çağırıyorsun hem de kapıyı açmıyorsun. | Open Subtitles | -ما بك ؟ أتصلت عليّ و طلبت أن أحضر مسرعاً والآن لا تفتح الباب ؟ |
| Neden kapıyı açmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفتح الباب يا رجل؟ |
| Lisa neden kapıyı açmıyorsun | Open Subtitles | ليزا, لما لا تفتحين الباب |
| Neden kahrolası kapıyı açmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفتح الباب اللعين؟ |