عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açmazsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تفتح الباب
-
لم تفتحى الباب
| Sinyor, eğer bu Kapıyı açmazsanız, hepsini yiyeceğiz ve size hiçbirşey bırakmayacağız. | Open Subtitles | سيدي إذا لم تفتح الباب سوف نأكل كل شيء ولن نترك لك شيء |
| Hemen şu Kapıyı açmazsanız, içeri gelirim ve de.. | Open Subtitles | إذا لم تفتحى الباب الان انا سأقتحم المكان |
| Eğer Kapıyı açmazsanız, kendim açacağım. | Open Subtitles | إن لم تفتحى الباب ... سأفتحه بنفسى |