| Anahtarın olmadan kapıyı dışarıdan sürgüleyemezsin ki. | Open Subtitles | لا يمكن إقفال الباب من الخارج بدون المفتاح |
| Belki kapıyı dışarıdan açmanız sistemi yeniden başlatmış olmalı. | Open Subtitles | ربما عندما فتحت الباب من الخارج تم أعادة النظام |
| Belki kapıyı dışarıdan açmanız sistemi yeniden başlatmış olmalı. | Open Subtitles | ربما أعدت تشغيل النظام عندما فتحت الباب من الخارج |
| Başka şansımız yoktu. kapıyı dışarıdan üzerimize kilitledin. | Open Subtitles | لم يكن لدينا اى اختيار,لقد اغلقت الباب من الخارج |
| Anahtarı sabahlığının cebine koydum ve kendi yaptığım yedek anahtarla kapıyı dışarıdan kilitledim daha sonra odama giderek, bunu yazmağa başladım. | Open Subtitles | وضعت المفتاح فى جيب معطف نومه ثم أوصدت الباب من الخارج بمفتاح مزدوج كنت قد صنعته سابقا ثم عدت الى حجرتى وبدأت فى كتابة هذا |
| Yavaş yavaş, ellerinizi camdan çıkarıp kapıyı dışarıdan açın ve araçtan çıkın. | Open Subtitles | جيد ببطئ أخرج يدك من شباك السـيارة وافتح الباب من الخارج through the window opening the door from the outside وأن تخرج من السـيارة ببطء |
| - kapıyı dışarıdan kilitlemiş. | Open Subtitles | ـ إنه أغلق الباب من الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 