"kapalıymış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغلق
• مغلقاً
• محتجزة
• مغلقا
• مُغلق
• مُغلقة
• مطفأة
• كانت مغلقة

Onu bulduklarında bütün pencereler kapalıymış ve kapı içeriden kilitliymiş.
وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل.

- Yürüyecek, merak etme. Ama set gerçekten kapalıymış.
كل شيء سيكون بخير أنه موقع مغلق وعلي الذهاب ألان

Hiç, gitmemiz gerektiğini söylüyor. Yol kapalıymış
لا شيء، قال أنّ علينا الرحيل، الطريق مغلق

Bildiğimiz kadarıyla ev içerden sımsıkı kapalıymış.
بحسب ما نعلمه أن منزلها كان مغلقاً بإحكام و بشكل تام

* Cennetin kapıları kapalıymış bana *
* تجعلني أشعر وكأني * * محتجزة في الجنة *

..izin sorunları nedeniyle iki haftadır kapalıymış.
كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء

Cep telefonun kapalıymış.
كانت تقول بأن هاتفك مُغلق.

Yat iskelesindek igüvenlik kameraları dün gece 11 ile sabah 7 arasında onarım için kapalıymış.
الكاميرات الأمنية التي تُغطي مرسى اليخوت كانت مُغلقة للإصلاحات ليلة البارحة بين الـ11: 00 والـ7:

Buaraçgeldiğindede, içinde iki kişi varmış ve farları kapalıymış.
جاءت سيارة ما, بها شخصان, وكانت أضواؤها مطفأة.

Bütün bina yenileme için dört aylığına kapalıymış.
إن البناء بأكمله مغلق منذ أشهر لأجل الترميم

Kapılar tamamen kapalıymış, bu yüzden olabilir
العازل مغلق .. زجاج مضاد الرصاص

kavşak şiddetli rüzgar nedeniyle kapalıymış.
الطريق 180 مغلق نتيجة رياح شديدة

10 senedir kapalıymış, şehrin de ucunda. Sevdim bunu.
"مغلق منذ عقود وبعيد عن المدينة"، يعجبني هذا

Buraya bir saatten az mesafedeki Burrelson'un tamirhanesi pazarları kapalıymış.
جراج " بوليسون" الذى يبعد عنا ساعه مغلق فى يوم الأحد.

Asya galeri sergisini görmek istemiştim, ama kapalıymış.
أردت رؤية المعرض الآسيوي، لكنه مغلق

Ankesörlü telefondan onu aramış ama adamın cebi kapalıymış.
لقد كانت تتصل به, لكن هاتفه كان مغلقاً

- Elektronik laboratuvarı hâlâ kapalıymış.
-رأيت معمل الإلكترونيات مازال مغلقاً

* Cennetin kapıları kapalıymış bana *
* محتجزة في الجنة * * الجنة *

* Cennetin kapıları kapalıymış bana *
* محتجزة في الجنة *

Birkaç yıldır kapalıymış.
لقد كان مغلقا لبضعة شهور

Kapısı kapalıymış.
بابه كان مغلقا لقد سمع صراخا

Ofisi gece boyunca kapalıymış.
-مكتبه مُغلق ليلاً .

Yüzyıllardır kapalıymış ama tekrar açılmış.
لقد كانت مُغلقة لمئات الأعوام، ولكن الأن... فُتحت مُجدداً.

Ama makina tüm gece kapalıymış, ve onu buldukları zaman da kapalıymış.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة