| - Mükemmel, harika, olay çözüldü. Park kapanmak üzere. | Open Subtitles | مدينه الالعاب على وشك الاغلاق لذلك علينا التوجه لقطار نيمسس الان |
| Mutfak kapanmak üzere birşeyler söyleceksen hemen sipariş versen iyi edersin. | Open Subtitles | المطبخ على وشك الاغلاق .. .. لذلك اذا كنت ترغب في طلب شيئ فمن الافضل ان تفعل الان. |
| - Restoranda servis var mı? - Mutfak kapanmak üzere. | Open Subtitles | هل المطعم ما زال يقدم خدماته المطبخ على وشك الإغلاق |
| Seni borçlular hapishanesinde görmekten mutluluk duyacak olan George Warleggan'a, 1400 sterlin borçluyken kapanmak üzere olan bir madenin yarı hissesi için 600 sterlin ödemeyi mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرض 600 جنيه لنصف الأسهم في منجمٍ على وشك الإغلاق! في حين أنك مدين لجورج وارليجان الرجل الذي يسعده رؤيتك |
| Geçit kapanmak üzere. | TED | البوابة على وشك الإغلاق. |
| Söylemekten nefret ediyorum Bart, ama kütüphane kapanmak üzere. | Open Subtitles | (أتعلم ، بأنني أكره قول ذلك ، يا (بارت ولكن المكتبة على وشك الإقفال |
| Postane kapanmak üzere. | Open Subtitles | مكتب البريد على وشك الإقفال |
| Galiba bankan temelli kapanmak üzere Karabraxos. | Open Subtitles | أظن بأن بنكَكِ على وشك الإغلاق للأبد يا (كارابراكسوس) |
| - Nikah dairesi kapanmak üzere? | Open Subtitles | -المحكمة على وشك الإغلاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 