| Dairedeki bütün perdeleri kapatmıştım, yani gün ortasında bile içerisi tamamen karanlıktı. | TED | أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس. |
| Sanırım kütüphanenin kapısını kapatmıştım. Orada tek başına. | Open Subtitles | أعتقد أننى أغلقت باب المكتبة، إنها هناك بمفردها |
| Sinir sözü az kalır. Dün iki numarayı kapatmıştım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | بهذه الطريقه أنت تغضبنى أتعلم أنى أغلقت رقم أثنين الليله الماضيه ؟ |
| - Kapalı. Kimse aramasın diye kapatmıştım. - Açık olmasına gerek yok. | Open Subtitles | إنه مطفأ ، لقد أوقفت تشغيلة لا يمكن لأحد أن يتصل |
| Yani kapattıklarını varsayıyorum ben çoktan kapatmıştım çünkü. | Open Subtitles | أقصد , أفترض انهم اغلقوا الخط لاننى اغلقت الخط |
| Ben odadan çıkmadan önce kapatmıştım. | Open Subtitles | لماذا قلتِ ذلك ؟ لقد أغلقتها قبل مغادرتى للغرفة |
| Uluslararası veriden dolayı kapatmıştım. | Open Subtitles | أطفأته بسبب تعرفة الاتصالات الدولية. |
| Müzede kapatmıştım, sonra açmayı unutmuşum. | Open Subtitles | لابد أنني أغلقته في المتحف و نسيت ان أفتحه |
| Ben de kendimi aşka kapatmıştım. | Open Subtitles | فلقد أغلقت قلبي عن الحب أيضاً لأنني كنت خائفة |
| Evet. ama o kötü lafı etmeden önce kapatmıştım. | Open Subtitles | نعم لكني أغلقت السماعة قبل أن أتفوه بالكلام السيء |
| Kendimi daha önce kapatmıştım çünkü acı çekmene neden olmak istememiştim. | Open Subtitles | هذا أمر صعب بالنسبة لك. أغلقت نفسي من قبل لأني لم أكن أريد أسبب لك أي ألم. |
| - Seni aramaya çalışıyordum. - Evet, telefonumu kapatmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الإتصال بك أجل , لقد أغلقت هاتفي |
| Üzgünüm. Telefonumu kapatmıştım. Ders çalışıyordum. | Open Subtitles | اَسفة، أغلقت الهاتف لأنني كنتُ منشغلة في بعض الأوراق. |
| -Hayır, gözlerimi kapatmıştım. -Aradan bakmışsındır, seni utanmaz. | Open Subtitles | كلاّ، أغلقت عيني - من المؤكد أنكِ استرقتِ النظر - |
| Ne olur, bir kez daha. Yanlışlıkla gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | أرجوك مرة أخري , لقد أغلقت عيني بالخطأ |
| Yorgun olduğum için gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | أغلقت عيوني فقط لأنني كنت متعب |
| Hayır. Yorgun olduğum için gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | كلا ، أنا مرهق فقط لذا أغلقت عيناي وحسب |
| - Kapalı. Kimse aramasın diye kapatmıştım. | Open Subtitles | إنه مطفأ ، لقد أوقفت تشغيلة لا يمكن لأحد أن يتصل |
| Kandorialılar bulmasın diye gözetleme kulesinin gücünü kapatmıştım ama oradaki bilgisayarları kullanarak Zod'un büyük kırmızı ışığına virüs yollayıp uzaktan kapatabiliriz. | Open Subtitles | أوقفت تشغيل (برج المراقبة) حتى لا يجده الكندوريون. لكن يمكن أن أستعمل الحواسيب لأطلق فيروساً يوقف عمل برج (زود) عن بعد. |
| Ne aptalım. Toplantıda kapatmıştım. | Open Subtitles | يا لغبائي,لقد اغلقت هاتفي خلال اجتماع |
| Ben odadan çıkmadan önce kapatmıştım. | Open Subtitles | لماذا قلتِ ذلك ؟ لقد أغلقتها قبل مغادرتى للغرفة |
| kapatmıştım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد أطفأته , مالخطب ؟ |
| -Geldiğimde kapıyı kapatmıştım! | Open Subtitles | هل أنت متخلف؟ , أغلقه- لقد أغلقته بعدما دخلت- |
| -Çünkü oradan ayrıldığımda ışıkları kapatmıştım. | Open Subtitles | لاننى عندما تركتة , اطفأت النور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 