"kapsüle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبسولة
• كبسولة
• الحجيرة
• مركبة هروب

Herkesden öneriler alacağız ve genel olarak hemfikir olduğumuz bir şeyi kapsüle koyacağız.
سنستمع إلى الآراء من الجميع وكل شيء نوافق عليه سنضعه في الكبسولة الزمنية

Paketler kapsüle kondu ve mühürlendi ertesi sabah dışarıya çıkarılıp gömüldü.
أدخلنا الأكياس و أغلقت الكبسولة الصباح التالي أخذناها للخارج و دفناها

Ve aileme bazı notlar yazdım.Ama sonra tekrar yukarı tırmandım, aşağıdaki bulutlara tekrar baktım, kapsüle tekrar döndüm.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة

Bir kapsüle konup uzaya yollanacak oradaki dünya dışı varlıkları araştıracak?
و الذي تم وضعه في كبسولة و اطلاقه للكون بحثاً عن الحياة الخارجية

Seni kapsüle götürecek ve giriş kodunu verecek.
سأرشدكَ إلى الحجيرة وأمدُّكَ بقن المرور.

Ayrıca, Katie Sparks, kurtarılmasının üzerinden çok geçmeden tekrar kapsüle binme düşüncesine ters tepki gösterdi.
أيضًا، "كايتي سباركس" كان لديها رد فعل معاكس لفكرة أن صعود مركبة هروب أخرى سريعًا بعد إنقاذها

Hiçbir astronot, iklimledirme cihazı ile kapsüle girmez.
انت عملت خطأ، صديقي مفيش رائد فضاء دخل الكبسولة بمكيف هوائه

Hastamız tehlikede değil. kapsüle sıvı nitrojen koyduğumuzdan beri mükemmel bir şekilde korunuyor.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Ekip kapsüle doğru ilerliyor.
الطاقم سيتحرك الآن خلال الهيكل صوب الكبسولة

Asalağın lavrasının bir kapsüle sığması mümkün.
من الممكن أن تتسع الكبسولة ليرقانة الطفيلي.

kapsüle kişisel eşyalarınızı koyamazsınız.
لا يمكنكم اصطحاب الأمتعة الشخصية معكم إلى الكبسولة

Bak, sorun çıkarmak istemiyorum ama Alacakaranlık kitaplarını kapsüle koymazsanız buradan gitmeyeceğim.
انظرِ، أنا حقاً لا أريد أن أسبب المتاعب ولكني لن أذهب قبل أن تضعي نسخة من الرواية فى الكبسولة الزمنية

Alacakaranlık'ı okudun hayatını değiştirdi ve kapsüle koymaya karar verdin?
قرأتي الرواية وغيرت حياتك ووضعتيها فى الكبسولة الزمنية

Alacakaranlık'ı kapsüle koymak zorunda değilsin.
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية

Bence Alacakaranlık'ı kapsüle koymalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نضع الرواية في الكبسولة الزمنية

Bunlar minik kırıntılara ayrılıp bu metal kapsüle konmuş.
تم طوي هذه إلى قطع صغيرة ووضعت داخل هذه الكبسولة المعدنية

Temelde, öldükten sonra vücudunuz kapsüle konuluyor, umm, sıvı nitrojenli?
في الأساس، بعد أن تموت، يتم وضع جسمك في كبسولة مع

Belli ki bu sıvı haldeymiş yani tahminime göre, bir kapsüle enjekte edilebilir.
لذا أَفترضُ بأنّه محتملُ لوَضْعه في a كبسولة. الذي يَعْني بأنّه يَأْخذُ يُوقّتُ البعضُ للتَذْويب

- Diğer kapsüle bineceksin, değil mi?
-ستدلف في الحجيرة الأخرى، صحيح؟