"kaptan'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القبطان
• امر الكابتن
• تم إعادة تعييني
• حالة الكابتن

Belki de Kaptan gelecek sefer dönüşünde bir öğretmen getirebilir.
ربما القبطان يستطيع ان يجلب لنا شخصاً في رحلته القادمة؟

Kaptan, gemi halen genel alarm durumunda. 3. pozisyona geçmek için izninizi istiyorum
أيها القبطان , السفينة مازالت فى حالة طوارئ , أطلب السماح للوضع 3

Kaptan, bu tarihi bir an. Bir dilekte bulunmak isterim.
أيها القبطان, في هذه اللحظة التاريخية أريد أن أطلب طلباً

Kaptan'a katılıyorum.
هنا المساعد التنفيذي اتفق مع امر الكابتن

İkinci Kaptan'ınız olarak, görevim gereği görev alanımıza şiddetle itiraz ediyorum.
وبما أنه قد تم إعادة تعييني واجبي يقتضي الإعتراض على أهداف مهمتنا

Reklamlardan sonra tekrar Kaptan'ın durumunu ele alacağız.
سوف نعود بأخبار عن حالة الكابتن بعد هذا الإعلان من راعينا

-Teşekkürler Kaptan Marshfield, rekorlar kırılmak içindir. -Sizin felsefenizi hatırlıyorsam öyle evet.
شكراً لك أيها القبطان ـ مارشفيلد ـ صنعت الأرقام القياسية ليتم تحطيمها

Bende hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim... herzaman güvertenizde olacağım Kaptan..
أريد أن أشكرك لأنقاذك حياتي كنت ميتة بدون شك أيها القبطان

O halde, Kaptan köşküne çıkalım Kaptan'ı bulalım ve sonra da eve dönelim.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Birinci Kaptan, Tanrı karşısına çıkma korkusu yüzünden bunu öldürmemiş.
مساعد القبطان لم يدع ذلك يحدث نظرًا لمكانته الرفيعة عندالرب،

Sonra Kaptan benim anlattığımdan daha farklı bir hikâye anlattı.
ثم أخبرني القبطان بقصة تختلف تماماً عن القصة التي أحكيها

Kaptan mola vermeye karar veriyor ve buz parçasına park ediyor.
قرر القبطان أخذ قسطٍ من الراحة والوقوف على طلةّ كتلةٍ جليدية

Ve sen de şu bazen görünen yaşlı Kaptan gibisin.
و أنت ستكونين مثل ذلك القبطان العجوز الذي يظهر أحيانا

Ama bir Kaptan kendisine kazık atanlara ne olduğunu adamlarına öğretmelidir.
لكنْ يتحتّم على القبطان أنْ يري طاقمه ما يحدث لمَنْ يعارضوه