عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karışma sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتدخل
-
لا تتدخلي
| - Senin sözün onunkinden yeğdir. - Karışma sen bu işe. | Open Subtitles | ـ كلامك أفضل من كلامه ـ لا تتدخل فى الموضوع |
| Vinod, Karışma sen. | Open Subtitles | فينود، لا تتدخل. |
| - Martin, Karışma sen. | Open Subtitles | مارتن، لا تتدخل في الأمر |
| Anne, Karışma sen. | Open Subtitles | امي ، لا تتدخلي بالأمر |
| Bu işe Karışma sen. | Open Subtitles | لا تتدخلي في هذا |
| - Şef, Karışma sen! | Open Subtitles | أيها المُشرف، من فضلك لا تتدخل! |
| Karışma sen! | Open Subtitles | لا تتدخل! |
| Karışma sen! | Open Subtitles | لا تتدخل! |