عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karışmamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتدخل
| Sana karışmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بالا تتدخل |
| Sen gitmeden önce senden Aife'yla olan kavgama karışmamanı istemiştim. | Open Subtitles | قبل ان تغادر طلبت منك ان لا تتدخل في شجاري (مع (ايفا |
| Sana, karışmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تتدخل |
| Flash, sana karışmamanı söyledim. | Open Subtitles | يا (فلاش) طلبت منك الا تتدخل |