عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karıştı şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشوش قليلاً
-
أنا مرتبك
-
حائرة
| Kafam karıştı şimdi. | Open Subtitles | أنـا مشوش قليلاً الآن |
| Bir dakika, kafam karıştı şimdi. | Open Subtitles | لحظة , لحظة , لا , لا أنا مرتبك |
| Pekala, kafam karıştı şimdi, Finn. | Open Subtitles | (حسناً, أنا مرتبك قليلاً (فين |
| Kafam karıştı şimdi. Hastalara bakacak mısın bakmayacak mısın? | Open Subtitles | أنا حائرة هل ستقوم بفحص المرضى أم لا؟ |
| Kafam karıştı şimdi. | Open Subtitles | كل الحق، والآن أنا حائرة |