| ...karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | حتى يفرقنا الموت كزوجة لي في السراء و الضراء |
| Ve bana göre, sen karım olarak kalarak bana bu iyiliği yapmalısın. | Open Subtitles | اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف. |
| Gelecekteki karım olarak, bana borçlu olmaya yetkilisin. | Open Subtitles | كزوجتي المستقبلية، لكي الحق بأن تكوني مدينة لي |
| Ben Robert Luther Morehouse sen Elizabeth Victoria'yı karım olarak alıyor ve bugünden itibaren ölüm bizi ayırana dek iyi günde ve kötü günde varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta seveceğime ve el üstünde tutacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | , أنا , روبرت لوثر مورهاوس , آخذك ِ , إليزابيث فيكتوريا , لتكوني زوجتي الوحيدة |
| Ben Keemat Lal, sen Susanna Anna Marie Johannes'u, karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا "كيمات لال" أطلب يد "سوزانا" آنا ماري جوناز" لتكون زوجتي |
| karım olarak seçtiğim kadından başkası bu ateşi tekrar yakamaz. | Open Subtitles | لن ترجع لي إلا بيد المراه التي أخترتها كزوجه |
| Ben Oliver Barrett, sen Jennifer Cavilleri'yi bugünden itibaren karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً |
| İşleri düzeltme yönündeki planımı uygularken seni de olmaya yemin ettiğin karım olarak yanımda görmeyi bekliyorum. | Open Subtitles | وبما أنّني أسير قدماً نحو إزالة مشاكل المرافئ أتوقّع منكِ مساندتي كزوجة أقسمت على الالتزام بذلك |
| karım olarak, bir bakan eşi olarak beni desteklemen icap eder! | Open Subtitles | وأنت كزوجة وزير ,يجب عليك دعمى وتأييدى |
| Ben, Jonathan, seni, Halley, karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا , "جوناثان" , أقبلك أنتى , "هالى" كزوجة لى |
| Aşkımı Xanten'e karım olarak getireceğim. | Open Subtitles | سأعيد حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي |
| Aşkımı Xanten'e karım olarak getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدك حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي |
| "...karım olarak kabul ediyorum. Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana dek." | Open Subtitles | كزوجة لي في السراء و الضراء |
| Seni eve karım olarak, aşkım olarak götürebilirim. | Open Subtitles | سأرجعكِ إلى البيت، كزوجتي حبيبتي |
| Silver Tree, bu kutlu günde seni karım olarak... | Open Subtitles | يا "سيلفر تري" في هذا اليوم المبارك - آخذك كزوجتي - بدى الأمر يصبح غريباً |
| karım olarak, senin bana vermediğin bilgiyi. | Open Subtitles | معلومات لما كنت ستطلعيني عليها كزوجتي |
| Arlene Fowler karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | (أرلين فاولر) هل تعطيني الشرف لتكوني زوجتي ؟ |
| Ben, Keith, Sabine'yi karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا (كيث) أقبل بكِ يا (سابين) لتكوني زوجتي. |
| Ben, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser bugünden itibaren Claire Elizabeth Beauchamp'ı iyi günde ve kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırana dek karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | (أنا (جيمس الكسندر مالكوم فريزر ماكنزي (أخذ (كلير اليزابيث بيتشامب لتكون زوجتي |
| karım olarak görevlerini yerine getirmen için sabırsızlanıyorum, canım. | Open Subtitles | ولهذا انا انتظر ان تبدأي بواجباتك كزوجه مجددا يا عزيزتي |
| Ben, Reuben, sen, Lisa'yı karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا روبن، آخذك ليسا لكي تكوني زوجتي المتمسّكة الرائعة |
| Anne Hale ölüm bizi ayırana kadar karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | ... بأن هيل ... زوجة لي .. إلى ان يفرق الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 