"karım ve ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتي وأنا
• أنا وزوجتي
• أنا و زوجتي
• انا وزوجتي
• أنا و زوجتى
• انا و زوجتي

Bu para ile ne yapacağımız hakkında Karım ve ben önce beş karar aldık.
قامت زوجتي وأنا بدايةً بأخذ خمس قرارات مع الأموال.

Nitekim, Karım ve ben onlarla ilgili bazı şeyler yüzünden biraz tartışıyoruz.
في الحقيقة، زوجتي وأنا جادل على قليلا خاصية عندي.

Aslında bu akşam Karım ve ben Yeşilin Üstündeki Mağara lokantasında yemek yiyeceğiz.
في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر

Hayır hayır, demek istediğim, Karım ve ben senin sex klibini bulmuştuk.
مهلاً, لا, لا, لا أعني, أعني أنا وزوجتي قد وجدنا فيلمكما الإباحي

Karım ve ben yıldönümünde fazla masraf etmeyeceğimize uzlaştık.
وحياتك ستصبح كالعيش في الجحيم لقد إتفقت أنا و زوجتي أننا لن نصرف الكثير من المال على عيد زواجنا

Karım ve ben programınızı çok seviyoruz. Gitmeden önce bana imzalı bir resminizi verebilir misiniz?
انا وزوجتي نحب برنامجك كثيرا هل استطيع الحصول على توقيعك؟

Karım ve ben, iki gün önce Viyana'daki bir ajans tarafından tutulduk.
تم إستخدامى أنا و زوجتى بمعرفة وكاله فى فيينا منذ يومين

Karım ve ben L.A. de yaşıyoruz, ve 2 büyük spor arabamız vardı.
اعيش انا و زوجتي في لوس انجلوس و لقد كنا نملك سيارتين من ذوي الدفع الرباعي

Karım ve ben, bu kulübeyi bulduğumuzda boş duruyordu.
زوجتي وأنا وجدنا هذا الكوخ وكنا نستريح به

Karım ve ben bazen haddimizi aşarız.
زوجتي وأنا نعاني مشكلة في تمييز الحدود التي يجب عدم تخطّيها.

Karım ve ben basit bir şekilde yetiştirildik, fakat şehirde büyüdük ve oğlumuz ve kız kardeşlerinin iyi bir şekilde eğitim almalarını sağladık.
زوجتي وأنا بكل صراحة ترعرعنا، وصاحبنا ارتفاع اجتماعي وتمكنا من تعليم ابنائنا وأخواتهم جيداً.

Demek istediğim bunun hakkında pek fazla bir şey bilmiyorum. Karım ve ben kamp gezisindeydik.
أعني، أني لا أفهم في هذه الأمور كثيراً، زوجتي وأنا متواجدون هنا في مخيم

Ağabeyim yargıç olduğunda, Karım ve ben aile işlerinde çalışmayı bıraktık.
عندما أصبح أخي قاض بقيت أنا وزوجتي لندير الأعمال التجارية للعائلة

Karım ve ben sıkı çalışırız. Onun bir, benim iki işim var.
أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين

Karım ve ben, çatıyı İspanyol tarzında dekore ettirmeye karar verdik.
أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف

Karım ve ben evliliğimizi düzeltebileceğini söyleyen bir terapist tarafından dolandırıldık.
أنا و زوجتي تم خداعنا لتونا من قبل مُعالج نفسي قال أنه يستطيع إصلاح زواجانا

Bu yüzden Karım ve ben mum kullanıyoruz.
لهذا أنا و زوجتي نستخدم الشموع

Karım ve ben basit insanlarız, efendim.
أنا و زوجتي أناس بسطاء يا سيدي

- Karım ve ben geçen sene... Loire Vadisine gittik. Bu şaraptan dört kasa almadan edemedik.
لقد ذهبنا لوادي لواير العام الماضي ولم نستطع انا وزوجتي مقاومة شراء 4 صناديق منه

Karım ve ben tartıştığımızda ve yatağa sinirli gittiğimizde.
عندما نتخاصم انا وزوجتي ونذهب الى السرير غاضبين

Karım ve ben bu ay yeni bir ev alacağız.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر

1996'da, Karım ve ben... ilk karım-
.. في عام 1996 كنت أنا و زوجتى زوجتى الأولى