"karım ve kızım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتي وابنتي
• زوجتي وإبنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجة وابنة
• زوجتي و ابنتي
• زوجتي وأبنتي
• ابنة وزوجة
• ابنتى و زوجتى

Karım ve kızım hiçbir şey hissedemez. İkisi de öldü.
زوجتي وابنتي لايستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Karım ve kızım hiçbir şey hissedemez. İkisi de öldü.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Sonrasında Karım ve kızım aynı yerin yakınında ölü bulundular.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Karım ve kızım elinde ve ben bu konuda, hiçbir şey yapamıyorum.
لديه زوجتي وإبنتي لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك

İşlerin kontrolden çıkmasından korktum. Karım ve kızım kampta tutuluyordu.
اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر

Bir Karım ve kızım var.
كانت لدي زوجة وابنة

Karım ve kızım adına da size teşekkür ederim efendim.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

- Karım ve kızım nerede?
-أين زوجتي وأبنتي ؟ -أووه ..

Bir Karım ve kızım var. Yok olmak istemiyorum.
لدي ابنة وزوجة لا اريد ان اختفي

İlacın burada. Tek istediğim biraz bilgi. Karım ve kızım nerede?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

Bir kaç gün önce Karım ve kızım saldırıya uğradı.
منذ يومين, زوجتي وابنتي تعرضتا لهجوم

Hayır, Karım ve kızım beraber olurlar.
لا، زوجتي وابنتي يبقيان مع بعضهما

Karım ve kızım odalarında talimatlarınızı bekliyorlar.
زوجتي وابنتي في السكن بانتظار تعليماتك

Karım ve kızım da içeride.
حسناً، زوجتي وابنتي في الداخل، إذاً

Akınlarda yüzlerce köle İspanyol askerlerince öldürülünce Karım ve kızım da ölenler arasındaydı dediğimde kimse beni sorgulamadı.
من بين مئات العبيد الذين قتلوا بواسطة الجنود الأسبان، خلال الغارة، لم يشكك في أي أحد عندما إقترحت أن تكون زوجتي وابنتي بينهم

Karım ve kızım yediğim boklardan bıktı usandı.
زوجتي وابنتي فد اكتفيا من هرائي

Karım ve kızım benden alındı
زوجتي وابنتي أخذوا مني

Daha sonra Karım ve kızım aynı yerin yakınlarında ölü olarak bulundu.
وبعد ذلك وجدت زوجتي وإبنتي موتى في نفس المكان

Gördüğün gibi Karım ve kızım ölü.
زوجتي وإبنتي قد ماتا.

Karım ve kızım rehin tutuluyor. Bundan kurtulmazsam öldürülecekler.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Adım Jack Bauer. Gece yarısından beri Karım ve kızım kayıp.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Bana bıçakla saldırdı. Karım ve kızım da vardı.
أتاني متسلّحا بسكّين، تماماً حيث تواجدت زوجتي و ابنتي.