| O sözleşmeyi imzalayacaksın, sonra da eve karının yanına gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل |
| karının yanına git ve nasıl göründüğünü sor. | Open Subtitles | والآن عد للبيت إلى زوجتك واسألها كيف تبدو. |
| İşte bu, hemen çıkıyorsun. Sakın bulaşma. Evine karının yanına git. | Open Subtitles | يكفي هذا ، عليك بالرحيل ، لا تتورّط في الأمر عد لمنزلك إلى زوجتك |
| Kafese, güzel karının yanına. | Open Subtitles | يجب أن نفعل ذلك ارجع الي القفص مع زوجتك الجميلة ؟ |
| karının yanına git. | Open Subtitles | -جورجي) ) -اذهب و كن مع زوجتك يا (رايان ) |
| Marty, belki de... Evine, karının yanına git. | Open Subtitles | (مارتي)، أظنّ أنّ عليكَ العودة إلى منزلك وتجلس مع زوجتك. |
| Sarhoşsun, aklın yerinde değil. Evine, karının yanına git. | Open Subtitles | أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك |
| Evine, karının yanına git ve yatağına gir. | Open Subtitles | عد لبيتك إلى زوجتك وفراشك |
| karının yanına git. Barnes'ı, polisi ara. | Open Subtitles | اذهب إلى زوجتك. |
| Evine, karının yanına git. | Open Subtitles | عد إلى زوجتك في المنزل |
| Evine, karının yanına git. | Open Subtitles | عد منزلك إلى زوجتك |
| Ya karının yanına gidip ona işini kaybetmek üzere olduğunu maaşının kesileceğini ve her pazar gittiğin dandirik bowling salonundaki ufacık itibarının yerle bir olacağını söylersin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى زوجتك وتوضح لها أنّك على وشك أن تفقد عملك، راتبك المعاشي، وأيًا كان يتعلق بسمعتك التي حصلت عليها في لعبة البولينغ في "غلو بول سانديز"، |
| karının yanına git. | Open Subtitles | اذهب إلى زوجتك |
| Eve, karının yanına döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت إلى المنزل مع زوجتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 