"karın var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك زوجة
• لديك زوجةٌ
• لديك زوجه
• تملك زوجة
• حصلت على زوجة

En azından karın var. Ben sürekli boşanıyorum ve insanları hamile bırakıyorum.
على الأقل لديك زوجة أما أنا فلا أحصل سوى على الطلاق والوحدة

Sahil kenarında yaşıyorsun, güzel bir karın var, ve hiçbiri sana yetmiyor.
أنت تعيش بجوار الشاطىء و لديك زوجة جميلة وهذا ليس بكفاية لك

Çocukları çok seven bir karın var.
ماذا تقصد؟ لديك زوجة واضح أن تحب الأطفال كثيرا

Beni seven bir adam ve senin de seni seven bir karın var.
لدي الرجل الذي يحبني، وكان لديك زوجة الذي يحبك.

Bir karın var.
لديك زوجةٌ جديدة

Hadi, para içinde yüzüyorsunuz, güzel bir karın var... hayali kurulan bir hayatı yaşıyorsun.
تعال أصبحت تسبح بالنقود، لديك زوجة جميلة لديك حلم صغير

Bir karın var ve seninle mi gelmemi istiyorsun?
أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك

Bir karın var ve seninle gelmemi mi istiyorsun?
أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك

Evde sadık, çalışkan bir karın var, aldatmana, yalan söylemene ve paranı striptizciler ve fahişelere harcamana rağmen.
أنت لديك زوجة عاملة في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق كُلّ مالكَ على المتعرّياتِ والعاهراتِ

Ben varım.. senin harika güzel bi karın var mobilyaların var
أنصت أيها الغبي ، أنت ناجح في حياتك ، لديك زوجة مثيرة و بيت كبير و رائع مليء بالأثاث و الطعام

Zaten seninle yatmak istemeyen bir karın var.
انت بالفعل لديك زوجة والتي لا تريد ان تنام معك

- Hayır, sağ ol. Ben kalıyorum. - Bir karın var.
انت لديك زوجة لا يوجد سبب يمنعنى

İyi niyetli, şerefli bir adamsın. Seni seven, güzel bir karın var.
انت بخير,رجل مكافح- لديك زوجة جميلة وهى تحبك-

- Sensiz çok yalnız olacağım. - Bir karın var.
ساكون وحيدا جدا بدونك لديك زوجة

-Senin karın var, söyle bana ne oldu!
لا، أنت لديك زوجة وستخبرني عمّ حدث

Buck, her erkeğin kendi Marge'ıyla sevişirken bile hayal edeceği, seksi, güzel bir karın var.
بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام

Söylemem gerek, harika bir karın var.
عليك ان تعترف انه لديك زوجة جميلة جيدة

Artık evli bir adamsın. Bakman gereken bir karın var.
انت, رجل متزوج الان لديك زوجة لتعيلها

Yeni bir karın var.
لديك زوجةٌ جديدة

Yani senin karın var, benim yok, bu beni harcanır mı kılar?
انت اذا كان لديك زوجه وانا ليس فهل هذا معناه انني ليس مهم؟

Bir karın var ve iki çocuğa sahipsin.
انك تملك زوجة و ولدان

Ama şimdi yeni karın var.
-ولكنك حصلت على زوجة جديدة الان، لذا ...