"karında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطن

Kutlama yapacağımızı umarak yapmıştım ama üzgün bir Karında da işe yarar.
أنا جعلت أمل يمكننا أن نحتفل، ولكنه يعمل على البطن المحزن أيضا.

Karında yerleşen başka kanser tümörleri var -- bunlar oldukça öldürücü, aslında çok çok öldürücü; pankreas, karaciğer, böbrek --
كذلك ، وهناك غيرها من الأورام السرطانية في البطن -- بدرجة أقلّ، أقلّ بكثير في الواقع -- البنكرياس والكبد والكلى.

Kristen, ekibiyle birlikte hastayı uyutuyor ve alt Karında 20 cm.lik ilk insizyonu açıyor.
تقوم هي والفريق بوضع المريض على السرير، وترأست عمل شق أولي بطول 8 بوصات في أسفل البطن.

Sırtta, Karında, kasıklarda ve bacaklarda kompansatuar terleme.
معاوض للتعرق من الرجوع البطن والفخذ والرجل

Karında sıvı birikimi yok. Şanslısınız.
حسنا,ليس هناك اى سوائل فى تجويف البطن,انت محظوظ

Karında hassasiyet yok.
المثانة أو التهاب الزائدة الدودية؟ ليس هناك رقة في البطن

Ölüm sebebi Karında ve göğüsteki bıçak darbelerine bağlı kan kaybı.
سبب الوفاة كان نزيف سببه طعنات سكين . في البطن و الصدر

Karında ve üst gövdede kesici cisim yaraları vardı.
جرح بآلة حادة في البطن والجذع العلوي

Karında dolaşan çok fazla sıvı var.
هناك العديد من السوائل .الحرة في البطن

- Karında birden fazla mermi.
جروح متعدده من الرصاص في البطن

Kurşun yarası. Karında geniş bir çıkış yarası var.
جرح برصاصة، مخرج جرح كبير في البطن.

Karında bir yarık açmayı planlıyoruz.
...لذا نحن نخطط ان يكون الجرح فى البطن

- Karında serbest sıvı toplanması.
سائل حرّ في البطن

- Karında sıvı birikmiş mi?
سوائل في البطن ؟

Karında büyük bir yara var.
ماذا البطن في ومجوّف كبير جرح

Karında büyük bir yara var.
جرح كبير ومجوّف في البطن

Karında şarapnel parçası.
جرح بشطية في البطن.

Karında ezilmeye bağlı yaralanma vakası var.
حسنا, لدي إصابة سحق في البطن.

Karında hassasiyet ve şişkinlik var.
*تساوي 39 درجة مئوية* البطن رخو ومنتفخ.