عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطون
-
البطون
| Tabaklar dolu, kalpler dolu karınlar dolu. İçeri gel. | Open Subtitles | طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول |
| Bacaklarını uzat, yana sallan karınlar içeri, kalçalar sıkı. | Open Subtitles | أسفل مع القدمين، وبعد المسافة هوب بعيدا... ... بطون انسحبت في والأرداف ضيق. |
| Ben işimi yaparım, karınlar tok herkes mutlu. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء |
| Boş karınlar öyle bakışlar doğurur. | Open Subtitles | البطون الجائعة تعطي هذه النظرة |