عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşı gelmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على تحدي
-
إستخدامها ضد
| Moğol zalimlerine karşı gelmeye cesaret edebildiği için ölümü göze aldı. | Open Subtitles | يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول |
| Tanrılara karşı gelmeye mi cüret ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤين على تحدي الآلهة ؟ |
| Kan kanunlarına karşı gelmeye cürret ettin! | Open Subtitles | تجروء على تحدي قوانين الدم |
| Krala karşı gelmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |
| Krala karşı gelmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |