عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşı mı geliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ترفض
-
أن تستريحي
| Emre karşı mı geliyorsun? ! | Open Subtitles | هل ترفض الإطاعة؟ |
| Emre karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض إطاعة أمراً ؟ |
| Son emrime karşı mı geliyorsun yani? | Open Subtitles | هل ترفض آخر أمر لي ؟ |
| Emrime karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض طلبي؟ |
| - karşı mı geliyorsun? Pekâla... | Open Subtitles | لابد أن تستريحي ، حسنا ؟ |
| - karşı mı geliyorsun? Pekâla... | Open Subtitles | لابد أن تستريحي ، حسنا ؟ |