| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا في مكان ما سابقاً، سيــدي ؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Zeynep, daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Seninle daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| Önceden karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا سابقاً؟ |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | أخبريني , هل تقابلنا سابقا؟ |
| Daha önceden karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Daha önce burada karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا هنا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 