| Yine de bence orta halli bir direnişle karşılaşmaya hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | مع أني أعتقد انه ينبغي أن نكون متأهبين لمواجهة مقاومة معتدلة |
| Mutlu çiftle karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟ |
| Ee, ligin en kudretli adamıyla karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً، هل أنت مستعد لمواجهة الفريق الإستثنائي لدوري كرة القدم؟ |
| Bir sonraki karşılaşmaya hazır olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة |
| Bir sonraki karşılaşmaya hazır olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة |
| Azılı Yellow Viper'ın siniri ile karşılaşmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا أكثر من مُستعد لمواجهة خطر الأفعى الصفراء سيئة السمعة |
| Bunun tüm dehşetiyle karşılaşmaya hazırlıklı mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمواجهة كل أهواله؟ |
| Hanginiz arenada şampiyonumla karşılaşmaya hazır? | Open Subtitles | من منكم مستعد لمواجهة بطلي في الحلبة؟ |
| Ölmek bahasına da olsa onunla karşılaşmaya cesaretim var. | Open Subtitles | قبطان (آخاب) إني على استعداد لمواجهة أي خطر موت، |
| Erkekler dünyasıyla karşılaşmaya | Open Subtitles | لمواجهة عالم الرجال |
| Ateş Kralıyla karşılaşmaya hazırsın artık. | Open Subtitles | أنت جاهز لمواجهة سيد النار الآن ماذا! |
| Zihin Yırtan ile karşılaşmaya hazırım. | Open Subtitles | سيّد (ميرش)، إني مستعدّ لمواجهة وحش "فلاير" الآن |
| Moby Dick ile karşılaşmaya cesaretiniz yok mu? | Open Subtitles | ألست على استعداد لمواجهة (موبي ديك)؟ |
| "silahları çekilmiş, yaratıcılarıyla karşılaşmaya hazırdılar..." | Open Subtitles | "... مجتمعين ومعهم الأسلحة ومستعدين للمواجهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 