عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kar üstünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الثلج
| Teşekkürler, Lopez ile bu işe başladığımız zaman... 30 kilometre Kar üstünde çıplak ayak yürüyerek okula mı gidiyordunuz? | Open Subtitles | شكراً لك. أتعلم، حينما بدأت انا و لوبيز معاً... كنت تسير 30 كيلو للمدرسه على الثلج بدون احذيتك؟ |
| Kar üstünde ateş yanmasının imkânsız olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج |
| Kar üstünde kedi çişi gibi duruyorlar. | Open Subtitles | نعم مثل تبول القطة على الثلج |