"kara borsaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوق السوداء
• للسوق السوداء

Ve tabii bunun kara borsaya çıkmasına izin veremeyiz.
ذلك ليس شيءا نحن يمكن أن يتحمّل الإعلان في السوق السوداء.

kara borsaya düşünce tabi işler değişti
كان علي اللجوء إلى السوق السوداء لتبديلها

Muhtemelen kara borsaya düşmüştür bile.
من المحتمل انها وصلت الى السوق السوداء الان

Evet, cesetlerden dokular çalınmış, ve sonra çevresine ve kara borsaya satıyorlar.
يسرقان الانسجة من الموتى ومن ثم الالتفات لبيعها في السوق السوداء

Telefonlar piyasaya çıkınca kullanıcı bilgilerini kara borsaya sürecek.
عندما تخرج هذه الهواتف للشوارع، فإنّهم سينقلون معلومات مستخدميهم للسوق السوداء.

.. ama Shanghai da bir başkası bu işleri ele alıp, kara borsaya sürmeye çalışıyor
لكن شخص ما آخر في "شنغهاي"، يكتنز التجهيزات ويبيعهم للسوق السوداء لتحقيق أرباح،

Kaçırdığın %10'luk zenginleştirilmiş uranyum ise hemen kara borsaya düşer.
أن 10٪ من اليورانيوم المخصب كنت ملكة جمال، تجد طريقها إلى السوق السوداء.

"Beyazlı Kadın" denilen bir resim. Onu, kara borsaya satmaya çalışıyordum.
"تسمى "ذات الرداء الأبيض .كنت أحاول بيعها في السوق السوداء

Ruhumu kara borsaya da öyle bir şeye satmadın, değil mi
لم تبيعينها فى السوق السوداء صحيح؟

Anlamıyorum onları Kore, Çin ve İran'a satarak çok para kazanabilirsin yada kara borsaya yönlendirerek paraya para demezsin.
لا اعتقـد أن ذلك دوبلوماسياً بأن تربح مالاً جيداً من البيع كوريـا الشماليّه ، الصين ، إيـران او مباشـرةً في السوق السوداء

Evet, çipi kara borsaya çıkardı.
أجل، لقد عرضها في السوق السوداء

Sonra da Nos metalleri tünellerden Çorak Topraklar'daki kara borsaya kaçırır.
وبعدها يُهرّبه (نوز) إلى الأراضي الوعرة ويعرضه في السوق السوداء