"karar verdiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما قررت
• أنني اتخذت القرار
• التي قررت
• عندما آردت آن لا

Galiba sakatlığımın beni yenmesine izin vermeyeceğime karar verdiğim gündür.
حسنُ، أعتقد أنها تلك اللحظة عندما قررت أن لا أدع إصابتي تهزمني.

Aziz'i doğramaya karar verdiğim anda kendi ölüm fermanımı imzaladım yani bunu bir çeşit özür olarak kabul edip, devam edemez misin?
-انا في الحقيقة حفرت قبري بيدي عندما قررت أن أخترق صديق وفي -هل تعتقد أنه بإمكانك ان تقبل هذا كنوع من الإعتذار ونكمل ؟

Şu an doğru karar verdiğim belli oluyor.
ويبدو الآن أنني اتخذت القرار الصحيح

Şiiri bir film gibi sunmaya karar verdiğim andan beri,
في اللحظة التي قررت فيها عمل فيديو من أجل القصدية

Babamın yerine getirmeye karar verdiğim tek tavsiyesi bu.
و هذه هي النصيحة الوحيدة التي قررت تنفيذها من نصائح والدي

Polis memuru olmaya karar verdiğim zamanı tam hatırlamıyorum.
لا آتذكر الوقت , عندما آردت آن لا اكون ضابط شرطة

Burası benim de Greendale'e gitmeye ilk karar verdiğim yer.
أنا كنت هنا عندما قررت للمرة الأول "بأنني سأذهب إلى "جريندييل

Sonucu ne olursa olsun babama annemin onu aldattığını söylemeye karar verdiğim zamanı düşünüyordum.
لقد كنت افكر بخصوص المرة التي قررت فيها اذا كان عليّ اخبار والدي ام لا ان امي تخونه

Söylemeye karar verdiğim geceydi.
لقد كانت الليلة التي قررت فيها

Polis memuru olmaya karar verdiğim zamanı tam hatırlamıyorum.
لا آتذكر الوقت, عندما آردت آن لا اكون ضابط شرطة