عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karar verdin değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قررتِ
| Sonunda kayanın altından sürünerek çıkmaya karar verdin değil mi? | Open Subtitles | قررتِ أخيرا الزحف مـن أسفـل صخرتـك ؟ |
| Hey, gelmeye karar verdin değil mi? | Open Subtitles | قررتِ المجيء؟ |