"karar verebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أقرر
• قد أقرر
• سأستطيع إتخاذ القرار
• انا متمكنة تماما

kırsalda yaşayan biri olmaya karar verebilirsiniz ve ben de siyah çorap giyen, şehirde yaşayan, donut seven bir sanatçı olmaya karar verebilirim. Zor seçimler karşısında ne yaptığımız
من الممكن أن تقرر أن تكون لابسًا للجوارب الوردية، عاشقًا للحبوب، مصرفيًا يعيش في الريف، ومن الممكن أن أقرر أن أكون لابسًا للجوارب السوداء، حضريًا، فنانًا يعشق الكعك المحلى.

Ama özel değilken nasıl özel olduğuma inanmaya karar verebilirim ki?
وكيف لي أن أقرر أني مميز فجأة بينما لست كذلك؟

Keyfim kaçarsa da bu gece oynamamaya karar verebilirim.
, وإذا أصبحت متوتر بعض الشئ . قد أقرر أن لا ألعب على المنضدة في كل الليلة

Senin kafana sıkmaya yetecek kadar uzun yaşamaya karar verebilirim, bok kafalı.
قد أقرر أن أعيش كفاية لأطلق النار على رأسك أيها الوغد

Hepsini etraflıca anladıktan sonra bir karar verebilirim.
وبعد أن افهم الوضع شاملاً سأستطيع إتخاذ القرار.

Bunun kanunen bağlayıcı olup olmadığına karar verebilirim.
انا متمكنة تماما لمعرفة اذا كان هذا ملزم قانونيا ام لا

Ölmeye kendi karar verdi belki ben de onu ziyaret etmemeye karar verebilirim.
لقد استسلمت للموت لذلك من حقّي أن أقرر عدم زيارتي لها

Dinle, benim için kimin ve neyin hayırlı olup olmayacağına kendim de karar verebilirim.
انظر، أنا يمكن أن أقرر بنفسي الذين هم جيدون لي أم لا.

Böylece benim için ne olup ne olmadığına karar verebilirim.
حتى أستطيع أن أقرر ما يعنيه أو ما لا يعنيه بالنسبة لي

Buna kendim karar verebilirim. Nerede o?
يمكنني أن أقرر هذا بنفسي أين هو؟

O zaman ben de ona ne yapacağıma karar verebilirim.
وحينها يمكنني أن أقرر ما سأفعله معها

Nereye gideceğime daha sonra karar verebilirim.
. بمقدروي أن أقرر أين سأذهب لاحقاً

Ama seni tutuklamaya karar verebilirim.
لكن قد أقرر إلقاء القبض عليك